小说620

手机浏览器扫描二维码访问

第367章 期末杂事（第1页）

随后潘智就在旁边的电脑上看起了孙彧的代码，一边用纸笔画着图，代码细节暂时不用看，需要先了解整体框架。

毕竟汇编嘛，即便是孙彧自己，写的时候倒是很爽快，各种点子如流水一般，回头看就是件痛苦的事情了，哪怕是有注释。

直到机房要关门了，差不多两个小时，也不过看了三分之一，还是一边问孙彧一边看一边画图，潘智叹了口气，收拾好东西，两人一块离开了机房。

“你帮我看看我这个摘要。”路上潘智突然想起了什么，从包里拿出两张稿纸。

孙彧接过，一张是中文的摘要，一张是英文的。

几百字的内容，中文的一眼看下来，很通顺没有什么突兀的，然而看英文的时候，对照着中文，孙彧发现有些地方是不知所云，就是每个词都认识都对的上，但是连起来就逻辑不通了。

“这个啥意思，或者要表达的意思是啥？”

“跟中文对不上吗？”潘智有些奇怪。

“中文这里的意思反正都好理解，但是英文用这几个词，我觉得这里应该用被动态吧，但是这个词用被动态好像又不能完整表达你中文要说的意思。”

潘智便又笑了起来：“要不你帮我拿去改一改吧，你晚上有空不？”

“周末晚上一般都是没空的。”这样的事情孙彧通常都是不会拒绝的，他也知道潘智的意思，不过下午他要去打球，晚上还得去陪李媛。

“那好吧，反正总能找到空。你帮我看一下，英文摘要真的是头疼。”

“其实......”孙彧停了下来，拿出笔，在潘智的英文摘要上一边比划着，一边跟潘智说道：“这里调整一下语序......这里改变一下语态......这几个词这样调整一下，这个用形容词，这个改成现在分词，这个动词改成过去分词放到前面......这里加上一个to......，然后这里这个动词改成动词原形......我要写大体上差不多也就这样了。”

“唔，你这么一说，我这几个词确实用的不大合适，我回去再翻翻词典看看，”潘智接过孙彧比划过的稿纸，看着想了想，确实有他看的文献上英文摘要的感觉了。

“反正就是多用被动态，多用动名词，多用不定式，多用名词，少用动词形容词。”

“哈，确实，我们科技论文写作的老师也是这么说的，那就先这样吧，反正哪天你有空时间合适请你吃饭。”

潘智住中二，于是两人在管院前面岔路分开各回宿舍，周六下午也都是各有活动的。

孙嘉又寄了几块胶皮过来，去打球的时候，孙彧又拿上一块之前就寄过来的签名底板，这是有人点名要的，正好手头有，就不另外再找孙嘉了。

当然这块板除了签名的价值，底板本身也是有价值的，老师们觉得有些浪费，但是事先说好了，大家觉得还是要讲些信誉，加上孙彧也不想节外生枝，就这么算了，最多下次让孙嘉找人签名的时候用那种他们淘汰的底板。

艺术节也开始了，作为校园歌手大赛的第三名，李晟免不了要被拉去唱上一两次，当然这回就是就着伴奏带来唱了，也好乐队几个人久未活动，现在手已经是生疏得很，上不了场了。

不过对于大多数同学来说，最重要的还是六级考试，六级考完，也马上就是元旦，而且因为春节比较早，元旦过完马上就要停课，于是元旦对于计算机91的同学们来说，假期居然变成了三天，因为周六的数据结构实验课已经停了。

年底考六级其实对于大家来说都没什么压力，甚至有些同学纯粹是出于体验的目的去考一考，能过最好，过不了还有好几次机会。

对于一部分人来说，压力最大的还是概率论和数理统计，最后一次课上，老师果然按照期中考的分数挨个询问是不是参加期末补习，这一回概率课的考试安排到了最后一门，可以上三次补习课。

被点到的自然没有人会说不去，没被点到的李桦，还特地问了老师他可不可以去，老师当然很高兴的说谁想去都是可以的。

只不过法律常识的最后一节课上，同学问老师有没有复习课，老师笑了笑，当然没有，再问有没有重点，当然还是没有，于是一片哗然。

相比较起来，资本主义经济虽然也没有复习课，但是最后一节课上，陈老师特地讲了一两个问题，就跟大一的时候中国革命史一样，她当然不会明说这是什么，能不能悟到点什么，那就是同学们自己的事了。

下课出来，陈老师特地叫住孙彧，问他元旦是不是还要去女朋友家里。

“我应该不去了，不过李媛应该是要回去的。”

“她什么时候走？”

“31号下午吧。”

“那就不凑巧了，我要提前一两天。”陈老师笑了笑。

今年圣诞平安夜，孙彧仍然是送了李媛一袋苹果，杨敬也送了王凝一袋苹果，李媛已经是波澜不惊，王凝后来却是找到孙彧，很是埋怨了孙彧一番，说是害得她被宿舍人取笑了半天。

“那你得找杨敬啊，我送我女朋友苹果她又没说什么。”

“你是始作俑者，不找你找谁。”

“嗨嗨，平平安安嘛，你们自己想多跟我有什么关系。”

孙彧是把那两块压了很久箱底的胶皮送给了王凝，乒乓球课上也时不时陪她练练球，最后考试顺利过关，现在两人倒还是蛮熟络的。

虽然李媛父母之前透露过口风打算见一见孙彧，但是终究也没明确说出来，而今年元旦假期他们也没有出去的打算，孙彧只好把李媛送上火车，然后一个人回了学校。

三天假啊，可以啥也不用想的三天假，真的还是挺难得的，孙彧隐隐有些兴奋。

元旦假期前还有件事情就是要订回家的火车票，杨岿要去桂城找他舅舅，于是借了孙彧的学生证，并且约好假期要跟陈坚一起去找孙彧玩。

喜欢梦醒时分，不一样的人生请大家收藏：（）梦醒时分，不一样的人生

从雾隐开始的大筒木之路  红楼穿书，妙玉扶黛玉做女皇  开局荒野淘金客，我黄金用车拉！  高考落榜我创建修仙大学  继承家产后，我起早贪黑  打住，我真不是反派啊！  被大小姐捡回家  英雄附体：我在异界重铸联盟荣光  不是哥们，你又哪个平行世界的我  当古人看到我的日常后  被贬后，我在远东建立魔女之国  我的极品女鬼女友  一心向道的我，被高冷校花缠上了  捏法暴诸天  这玩意儿是反派？不确定，再看看  明日方舟：从被内卫捡到开始  抱歉，我是世界最强神豪  孤僻妹妹如何养活废材老哥  梦境通讯，突破三体人封锁！  三国：开局薛仁贵传承，我无敌了