手机浏览器扫描二维码访问
“Pauléluard,法国超现实主义诗人,你俩要听就近前来。”张稚秀的声音传来。
李乐和大小姐互相看了看,一个挤眉,一个吐舌头,凑了过去。
瞧见两人过来,李春忙拿起书挡脸。
“哟,害羞啥,这玩意不就得臭不要脸才能练出来?”
“老奶奶,你看小叔~~~”
“呵呵呵,这话倒也对,学外语么,就得有胆量。”
“对对对,春儿,听见没?”
李春把挡着脸的书,拉下一半儿,给了个看我眼神的“写轮眼”。
“富贞,你会法语?”老太太笑眯眯看向大小姐。
“会的,小时候阿爸给找的家庭教师。”
张稚秀点点头,“我也是,不过很早了。那位教我的女士,当时跟着做洋行生意的丈夫来法租界讨生活,据说还是孔塞多侯爵的后人,不过想来,有些自吹的嫌疑。”
“你喜欢保罗·艾吕雅的诗?”
“喜欢。尤其是自由和这首除了爱你,我别无所有。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
“Liberté(自由)?”
“是。”
“我也很喜欢。对了,春儿,让你小婶给你念念这首除了爱你你听听?”
“哦,好。”李春要递过书画,大小姐一摆手,笑了笑,略微想了想,便开了口,“Jenaienviequedetaimer.....régléspartespaupières。”
等背诵完,老太太轻轻抚掌,“真好啊,春儿,学着点儿。”
“哦。”
“不是,这念了半天,啥意思是?”李乐伸手,拿过李春手里的书,看了眼,原版,乱码,又塞回去。
“我以为你会呢。”
“我就回个见人叫笨猪,越熟越傻驴,夸人都是太三八。”
“哈哈哈哈~~~~”
“别笑!严肃点儿。”春儿板起脸,“这首诗翻译过来就是,除了爱你,我别无所求。风暴填满了山谷,鱼儿填满了河流......只看到你的形象中的世界,还有你眼帘控制的日日夜夜。”
“啧啧啧,余别无冀,唯慕卿尔,朔风盈壑,巨鳞塞川,塑卿若孤,其巨无俦.....万象皆卿,周行如仪,睫扉所驭,旦暮相随,这多简单。”
听李乐嘟囔完,李春和大小姐都在糊涂,只有老太太指了指李乐,大笑着,“你又调皮了。”
“不过,春儿,你学法语干嘛?”李乐问道。
“我这不是第二外语么?我原来想混个高丽语啥的,可我们老师不让,就替我选了。这学了一年多了,这不早上晨读,老奶奶听见了,给我纠正呢。”
小李秃子眨么眨么眼,“行吧,你继续哈,好好学。走,媳妇儿,看孩子醒了没。”
东汉末年:黄巾军他不长这样啊! 古穿今:全能长公主整顿娱乐圈 废了灵根后,坠入深渊,我无敌了 成为异常的我,不死不灭 美人法师又被契约兽拐跑了 十两出嫁,赢华丽人生 毒女娇娇在七零捂马甲 废土末世,穿成了路人甲女配 情无歇 星铁:人脉与力量,正好两样都有 亮剑:我是晋西北铁三角的老班长 洪荒之我是一只狐狸 位面商店:我靠五星好评暴富永生 魂穿林冲,我化身杀神杀穿水浒 玄武神君 我,超人,至尊大统领 模拟器,我的目的是超脱 我是晋上皇 八零年代:我甩了渣夫,嫁军官 四合院:开局一条狗,躺赢狗大户
重欢宴简介emspemsp关于重欢宴定北侯沈冽有个心魔,对女人心有余而力不足。但有一日被人成功撩了,而后日思夜想,欲罢不能。苦寻之下,才知道人家已嫁为人妇。他勾唇一笑,媳妇这玩意怎么让,抢!有一日,他将她直接堵了,知道...
星海漫游,时空穿梭,机械科技,目标是未知的星辰大海!如果您喜欢科技图书馆,别忘记分享给朋友...
齐彬笑道兰儿,你做本王的侧妃,好不好?曹言修笑道冷姑娘,我想娶你,做我的妻子,好吗?赵德言道冷玉兰,你愿意和我结为道侣吗?...
仙界微信群简介emspemsp仙界微信群是樱火的经典都市言情类作品,仙界微信群主要讲述了无意中进了一个微信群,里面居然全是天界的人物那叫一个牛逼,和樱火最新鼎力大作,年度必看都市言情。海棠屋(haitangshuwucom)提供仙界微信群最新章节全文免费阅读!。...
少帅夫人她以财服人简介emspemsp少帅夫人她以财服人是三爷的经典其他类型类作品,少帅夫人她以财服人主要讲述了她身负血海深仇归来,誓要夺回失去的一切!只是这位突然出现的拦三爷最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供少帅夫...
他的爹和她的娘姻缘差错没在一起,契约娃娃亲延续到她和他,任他守她护她,她的眼里心里身体里都是别的男人那个渣男。这一世,他反省,余生珍贵,不与无缘未婚妻纠缠,她偏赖他床上,还带着他的种偷跑了,把这个县令惹火了得了,爷认输,媳妇儿跑哪儿,咱跟上,你种地,我帮你扛锄头,好不好?种地你热了我帮你脱衣服脱衣小县令音如苍蝇声。如果您喜欢县令契约娘子要种地,别忘记分享给朋友...