小说620

手机浏览器扫描二维码访问

789要做就要做到最好（第1页）

王勃事业的第三块拼盘则是“时空部落”的四家连锁网吧。他在里面占有25.45%的股份，为第一大股东。

停止了扩张步伐的“时空部落”目前已经处于守势，但这也意味着五位股东不用进行投资了，每个月的流水除了一应开支外全部可以瓜分掉。

目前，四家连锁网吧，总计150台机子每月可以给五人带来近30万的纯利，按照王勃所占的股份，他可以获得七万多近八万的分红。

相当的可观！

就是不知道这种暴利还能持续多久。随着四方网吧的逐渐增多，为了争夺客源降价那也是必然的，单位利润也会越来越低。而且现在的电脑更新换代快得很，一台电脑也用不了几年。

但是……管他的呢，能赚几年赚几年，等实在赚不了什么钱的时候再想办法干其他的吧。

王勃事业的第四块，也是最新的一块拼盘，则是由程文瑾掌管的两个工作室：

王子安音乐工作室和王子安文学工作室

文学工作室最简单，就他一个员工，而且目前也就只有一本书，事情不多。

不过，虽然只有一本书，但是这本书实在卖得太好，在华夏大陆掀起了一轮又一轮的销售狂潮，已经有好几个国家的出版社和书商盯上了他的这本畅销书，目前正在跟程文瑾商量版权代理的问题。

走在最前面的，则是通过香港的小超人李凯介绍的一家香港的出版社。经过前期的接触，双方已经签订了出版合同，《流浪地球》的繁体版很快就会通过这家实力雄厚的出版商向港澳台三地，乃至全球华人见面。至于卖出的繁体版版税，有小超人面子和该书在大陆的销量打底，肯定是按照一线作家算了。王勃也没签什么一次性买断价，而是和作家出版社一样，直接签的版税分成。同文同种，都是华人，随着他王勃王子安“书歌双绝”，“百年难出，千年不遇的跨领域大才子”的广泛传播，想必销量也差不到哪里去。

对于把自己的小说翻译成其他文字，推向全世界王勃倒是不急，只是让程文瑾多打听，多了解合作方的信息，非实力雄厚者不合作。而且，对于说瑞典语和英语的国家，他还另有要求，需要由他来指定译者。王勃上辈子学了十几年的英语，念的也是英语语言文学专业，各种中外名著看了几百本，十分明白译者对于一本优秀小说翻译的成败，那绝对是起了决定性的作用。

两个例子：

第一个，大陆首位诺奖获得者莫言。

莫言能够得诺奖，不是因为他是中国最优秀的小说家——当然也是一流的了，但肯定不是什么最优秀——，而是因为他有一个优秀的御用翻译陈安娜女士。这位全名叫安娜?古斯塔夫森的女士是一位地地道道的瑞典人，浸淫汉语几十年，真正的精通两国文化，能够把华语的精髓最大程度的转换成另外一种语言。而和莫言同一水准的其他作家就没那么好的运气了，被一些二刀子翻译人把自己的作品翻译出去，哪怕原作再优秀，翻译人的水准不够，也是一种糟蹋。

第二个，便是亚洲首位雨果奖得主刘迟新。

刘迟新能得雨果奖，也要感谢他的译者美籍华人刘宇昆（kenliu）。刘宇昆8岁随父母移民美国，从此接受双语教育，汉语和英语已经深入到了他的血液和骨髓，转换之间，毫无任何的问题。更难能可贵的是刘宇昆自己就是一位作家，而且两个短篇两次荣获雨果奖。由他来翻译刘迟新的作品，那简直是中西合璧，绝代双骄！

事实的结果也证明了刘宇昆的优秀，由他翻译的刘迟新《三体》三部曲的第一部《地球往事》便一举荣获了雨果奖，为亚洲获次殊荣的第一人！而比第一部《地球往事》更精彩，叙事更宏大，脑洞更大开的《黑暗森林》因为译者不是刘宇昆，而是一位不太精通汉语的纯美国人。那美国人只是纯译者，非作家，不像刘宇昆一样又写又翻，文笔不到位，结果在第二年的评选中便名落孙山，一根毛都没有摸到。王勃当时还特意去看了亚马逊上面的读者留言，好多老外反映第二部《黑暗森林》晦涩难懂，和第一部比起来简直就像换了个作者。在老外们的眼中，由kenliu翻译的《地球往事》完全看不到翻译的痕迹，感觉就像是一位美国作家写的一样；而第二部《黑暗森林》则是满满的翻译腔，生涩，读起来毫无流畅感。

什么诺贝尔文学奖王勃是不敢想的，他倒不是认为刘迟新的《三体》和那些得诺奖的传统小说相比差劲，而纯粹是那帮诺奖评委的口味问题，人家更偏重人文关怀，更接地气，更“说人话”立足于过去和现在的小说，而非科幻那种描述未来，脑洞大开，动不动一去几光年，未来几千年的东东。

但是，雨果奖这个科幻文学的“诺贝尔文学奖”王勃却志在必得！诺贝尔文学奖亚洲人已经拿过好几次了，印度人，日本人都拿过，重生一次的王勃不拿则已，要拿就要拿一个全亚洲人都没拿过的奖，为中国人，乃至黄种人争光长脸！

而要拿雨果奖，刘宇昆是必不可少的，因为这是被上辈子的经验证明过的事！

几家外国出版商目前都在跟王勃的工作室谈，但是还没什么结果，不是感觉王勃这边对版税要价过高，要求直接比照一流大作家来，就是对他指定译者的奇怪要求颇有微词。王勃也不慌，对程文瑾的指示是谈得拢就谈，谈不拢算球，反正他也不缺钱。大家慢慢熬吧，看谁熬得过谁。等他把方悠捧成世界级歌星，他自己也随着方悠的歌声成为世界级知名词曲人，“书歌双绝”的名气传遍全世界的时候，到时候就不是现在这个价了。

主播你会吃就好  绝世狂龙楚云林清婉  嗜宠记  大嫁光临：宝贝，我宠你  重生贵女养成  如她所愿  光阴酿  相府嫡妃  威霸九霄赵平安齐天娇欧阳倩免费完整版  我一定要那个偷我能力的盗贼好看！[综]  我和王者有个约会  宝福公主  盛景豪门：娘子好难追  饲养黑化影帝日常  抢个红包做网红  皇后等等  重生之网红军嫂  改修无情道后，师兄们哭着求原谅  吃货混进娱乐圈[末穿今]  先撩者贱