手机浏览器扫描二维码访问
这一瞬,他不是在翻唱琵雅芙,而是在续写属于自己的《玫瑰人生》。
当副歌响起,全场观众自发打开了手机闪光灯。点点星光在黑暗中汇聚,如同东京演唱会那一夜的重现,却又多了几分巴黎特有的诗意。
有情侣相拥而泣,有老人闭目聆听,有年轻人跟着轻声哼唱,尽管他们根本不懂法语。
因为爱,本就不需要翻译。
最后一句,池野站起身,直视前方,声音沙哑却清晰:
「Hélas,lorsqu’ilmeprenddanssesbras…」
(唉,当他将我拥入怀中……)
尾音落下,全场寂静。
三秒后,掌声如潮水般爆发。人们起立鼓掌,呼喊他的名字,用法语、用中文、用各种语言高喊“bravo”。那位老太太泪流满面,举起一张泛黄的老照片??那是她年轻时与丈夫在埃菲尔铁塔下的合影,背后写着一行小字:“我们第一次听《玫瑰人生》的地方。”
池野站在舞台中央,微微低头,双手交叠置于胸前,深深鞠躬。
他知道,这一刻,他赢的不是掌声,而是尊重。
---
后台,可可冲进来抱住他,声音发抖:“你做到了!他们哭了!好几个乐评人当场说这是‘近年来最动人的非母语演绎’!”
池野只是笑着摇头:“我不是为了让他们哭才唱的。”
“可你做到了比打动更难的事??你让他们相信,这首歌依然活着。”
他没再多言,转身走向休息室。桌上放着一束红玫瑰,卡片上写着:「致让琵雅芙重生的人。??奥林匹亚剧院全体工作人员敬上」
他拿起手机,打开相册,翻到林昭的最后一张照片??病床上,瘦弱的手指还勾着吉他弦。他把玫瑰放在镜头前,拍了一张照,caption写下:
「今天,我替你唱了《玫瑰人生》。
你说得对,音乐不该跪着讨好流量。
它应该站着,把心掏出来给人看。」
发送。
朋友圈瞬间炸开。
陶城回复:“你不是在唱歌,你是在还债??替所有被遗忘的理想主义者。”
任颖默默转发,配文:“原来真正的文化输出,是让别人觉得你唱的是他们的母语。”
李砚在后台录下观众退场时的画面:一对老夫妻牵着手慢慢走出大厅,男人低声对女人说:“亲爱的,我们再去听一次现场吧,趁还能走得动。”
这一幕被剪进巡演纪录片花絮,后来成为全网播放量最高的片段。
---
两天后,巴黎《世界报》刊登专题报道:《一个中国歌手如何重新定义〈玫瑰人生〉》。
文中写道:
“池野的演绎并不‘地道’,但恰恰是这份‘异质感’,让这首老歌焕发新生。他不是在复制过去,而是在邀请我们共同经历一次跨越时空的情感共振。当他说‘desyeuxquifontbaisserlesmiens’时,我们看到的不是琵雅芙的爱人,而是自己生命中那个让人垂眸的人。”
与此同时,椰文化收到一封来自法国教育部的邀请函:希望池野能在巴黎索邦大学举办一场关于“音乐与跨文化共情”的公开讲座。
可可看完邮件,笑出声:“你现在不仅是歌手,还要当教授了?”
池野正趴在地上练法语发音,头也不抬:“别闹,我连‘subjonctif’(虚拟式)都还没搞明白。”
“可你已经做到了语言最难的事??用别人的词汇,说出自己的灵魂。”
他停顿片刻,坐起身,望向窗外。塞纳河畔,夕阳将河水染成金色,一群孩子在岸边追逐风筝。
我在美利坚编造神话 我必须立刻撞大运 亡国公主娇又软,糙汉可汗夜夜宠 平步亲芸 反贼之路:开局抢了和亲公主! 斗罗:龙王之霍雨浩活在万年后 美食之灵 怪她太乖 蓄谋已久,强扭的白月光他又酸又涩 农门悍媳有空间,嫁猎户被宠不停 科技入侵现代 这个Bug太棒了! 三年婚姻守空房,我独美你发疯 高武末世:我被姐姐捡回了家 出宫第四年,清冷摄政王夜夜求复合 主公,你要支棱起来呀 白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦 龙族:从系统托管开始的屠龙 左道成神从美恐开始 入侵美利坚
武侠百万大征文参赛作品如果您喜欢六扇门之剑指江湖,别忘记分享给朋友...
一代战神醒来,竟然成了众人眼中的废物赘婿,我不想打脸,可是我实力不允许张天终归不是凡人,所做之事无人能挡!如果您喜欢最强狂婿归来,别忘记分享给朋友...
杀帝简介emspemsp末法时代,星域神魔即将降临血腥屠戮。主角红名意外进入仙魔纪元,以天选第九子的身份,踏上一条挣脱仙罪牢笼挽救母星覆亡的证帝之路。我要那天,再封不住我眼我要那地,再葬不了我心我要那诸仙,都灰...
女人,你知不知道你很甜?初次见面,唐酥只觉得慕斯凉是个变态。威胁你怎么了,我有的是钱!再次见面,唐酥觉得慕斯凉人傻钱多。酥酥,我想吃蛋糕。确认关系后,唐酥发现慕斯凉就是一个喜欢粘着她要糖吃的三岁小孩。酥酥,我想你了。分隔两地后,唐酥听着电话里传来慕斯凉磁性的声线,舔了舔唇边的草莓慕斯,才发现自己原来这么爱他。PS这是慕斯小公主和唐酥小王子的故事~如果您喜欢酥酥入心你的慕斯,请签收!,别忘记分享给朋友...
爱而不得是什么滋味,从前谢黎不懂,如今,她懂了。她是离国即将登基的长公主,他是亡国世子。他们本该毫无交集,可阴差阳错,谢黎为了他差点命丧燕国。那些他加诸在她身上的痛苦,她必要加倍奉还。长公主,他该如何处置?杀了吧,尸体丢出去喂狼。怎么?以为我会放过你,我已经不是那个满心只有你的阿黎了,想想以前你对我做的事,只是喂狼,便宜你了。这些年,她终于想通了一件事什么情不知所起一往情深,都是狗屁!顾源(当事人)现在就是后悔,非常后悔。当谢黎终于结束这一切准备好好登基做女帝时,她在凤君家里看到了那个应该本应该死翘翘的顾源。这是我哥哥之前卧底燕国现在燕国灭了他功成身就回来了,其实他才是你未婚夫。谢黎哈?本来他才华横溢家里指望他拜相封侯,但他现在不想做官所以我要去挣功名利禄他就负责嫁你了。谢黎这种事情不需要问我意见?这么随便的吗?我们问过你皇兄就是陛下,他同意了你的意见不重要。顾源阿黎。谢黎果然还是下手太轻了,直接弄死吧。这是一个女主前期爱男主爱的死去活来后期只想搞死男主的故事,男主死没死我不知道,但他是真的狗!如果您喜欢女帝今天休夫了吗,别忘记分享给朋友...
科学的尽头是神学!创建时空,编织世界,制定规则伟大的造物主应该是什么样子?无数个世界的人都在探索,可是当科技(魔法)发展到尽头,当飞升的金仙开始仰望苍穹,都会惊奇地发现,神就等在那里!呵呵,王洛看着自己仿佛被诅咒的双手,在看看被自己弄出来的大千世界。创世神的辛酸日常你们不会懂!不会懂!不会!懂?2019年新书起航,已有180万字完结作品我就是大德鲁伊书荒的朋友可以去试毒(读)。如果您喜欢快去创造世界,别忘记分享给朋友...