小说620

手机浏览器扫描二维码访问

01 猎取工作不容易（第7页）

jim:iamjimstrong.thepersonnelmanagercalledmetotalkaboutthelaborcontract.

吉姆：我是吉姆·斯特朗。人事部经理给我打电话让我来谈一下劳动合同的事。

mr.gates:haveaseat，please.iknowourpersonnelmanagerhasalreadygivenyouinformationaboutthecontract，butit'snecessarytogooverthemaindetailsagainbeforesigning.first，you'llgetamonthlysalaryandenjoyatwo-weekpaidvacationeveryyearafteroneyear'sservice.whatishouldstressisthattheprobationis3months.andduringthistimeyouwillbepaid2000yuanamonth.

盖茨先生：请坐。我知道经理已经给你说了劳动合同的内容，但是在签合同之前再谈一些主要细节是很必要的。首先，你的工资是按月发放，工作满一年后每年将享有两周的带薪休假。需要强调的是试用期是3个月，试用期工资是每月2000元。

jim:iknowthat.

吉姆：这我清楚。

mr.gates:wewillprovideyouwithmedicalplan，endowmentinsurance，unemploymentinsuranceandthehousingfundwhileonduty.ifyouputinextrahours，youcanreceiveovertimepay.haveyoureadtheothertermsofthecontract?

盖茨先生：你上班后我们给你提供医疗保险、养老保险、失业保险和住房公积金。如果你加班了会有加班费。你已经看了合同的其他条款了吗？

jim:yes，ihave.butihaveaquestion.whatifineedtoaskforleavemorethanthegiventime?

吉姆：是的，已经看了。但是我有一个问题，如果要超过规定的时间请假该怎么办？

mr.gates:youneedtobeapprovedbythegeneralmanager.

盖茨先生：你需要得到总经理的批准。

jim:ok，isee.thankyou.

吉姆：好的，我知道了。谢谢。

mr.gates:that'sallright.pleasesignhereifyouhavenoquestions，andthenyoucanstartworknextmonday.

盖茨先生：不客气。如果你没有其他问题的话，请在这儿签字，下周一你就可以开始工作了。

notes

1.personneldepartment人事部门

2.goover仔细检查；复习；重做

3.overtime['?uv?taim]n.超出的时间；加班

4.askforleave请假

小贴士

1.weneedtotakeyouonthreemonths'probationfirst，andthenwecansignacontractwithlegalforce.

我们要先试用你3个月，然后签订一份具有法律效力的合同。

2.mayiseetheagreementfirst?

能先让我看下这份协议吗？

3.whendowesigntheagreementifitaketheposition?

如果我接受了这份工作，我们什么时候签协议？

4.iwanttoknowifthecontractislegallyvalid.

我想知道这份合同有法律效力吗？

5.ihavenomorequestionsaboutthiscontract.

对于这份合同我没有其他问题了。

6.wearedonewiththelaborcontract.

这份劳动合同就这么定了。

7.iamverygladtoworkwithyou.

很高兴与你共事。

快穿：别惹反派，惹急了他真死  没用的alpha女（ABO，np）  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  不夜城_woo18  听闻少侠好功夫  开心农场系统 完结+番外  武侠：我，少林扫地僧！  暗帝宠爱  无独有偶  酸梨  超英世界里的睡美人[综英美]  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  只对你有感觉  万人嫌要离婚打电竞  折春欢(H)  怀榆（校园1v1）  《下午六点半》  末世之欲欲修仙（nph）  吃货小当家  会咬人的狗不叫（1v1 H）