手机浏览器扫描二维码访问
第142章 英雄翻译派克（第3页）
观众们都纷纷讨论了起来。
：其实我感觉原本的翻译就挺不错的！
：是啊！让人联想到开膛手杰克，很帅！
：李默的翻译也不错！
林专家送了个礼物之后询问说。
“李默，为什么要把这个翻译改变了？”
“原本的翻译，还是很符合原文的！”
李默回答说。
“其实，原本的翻译本来就很好了。”
“不仅将原文的意思直接给了出来。”
“而且也能让人联想到着名的杀人凶手。”
“不过，我决定让大家从另一个视角来看。”
“如果还交原来那个名字的话，大家可能联想到了，是一个杀人凶手。”
“比如说连环杀人犯之类的。”
“但派克，显然已经不是这种生物了。”
“他现在连人类都算不上。”
“更合适的描述，大概是一种超人类的存在。”
“就像是不死的幽灵之类的。”
“所以我把翻译，稍微做了一下改动。”
“增添了一点惊悚的感觉。”
李默说完，其他观众也都明白了。
李默说的很清楚。
他这个翻译并不想改变原本的名字。
只是给大家提供另一种不同的视角。
从另一个方向去看这个英雄，其实也是挺有意思的。
而至于派克这个英雄的名字。
也不需要重新翻译了。
因为本来这名字就是音译的。
没什么特别的意思。
李默开始正式翻译这个英雄的技能。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
首先是被动
原文：giftofthedrownedones
在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 开局即战王 开局一只破烂崽 仙武大陆之命运轮回 快穿从魂穿六零开始 我在异能世界当大佬 人神共治 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 穿越！小公主下山大闹皇宫 哥，快来，这儿有大货 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 龙之谷之佣兵战皇 王者：开局拿捏花木兰 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 全系小师妹，嚣张点怎么了 源启：终尽 反派：气运之女皆收入囊中 坠：重生
我的前夫是总裁大人
苏晓北兢兢业业做着秘书的本职工作，一次误会被媒体当成了总裁的未婚妻。而也是这次误会，让苏晓北发现了总裁惊人的秘密，原来自己曾与总裁有段情缘，还有一个三岁的爱情结晶。发现了秘密的苏晓北，不知该何去何从？如果您喜欢我的前夫是总裁大人，别忘记分享给朋友...
出名太快怎么办
由于歌手意外缺席，迫于压力，王桓站出来唱了一首歌没想到就这样出名了。...
霸道老公求抱抱
霸道老公求抱抱简介emspemsp关于霸道老公求抱抱甜宠虐渣男女主互宠顾安安嫁给不爱自己的人太苦了，他将她的一片痴心捏碎，她痛失大儿子，带着小儿子逃离。5年后，她携子归来，打渣男渣女，一路打脸爽到底。一天，霍少将她拦下老婆，我们复婚吧！严安安怼道滚！大儿子抱住她妈咪，这个渣爹不行，咱们换一个。小儿子妈咪，渣爹来了，我们赶紧跑。霍少虐妻一时爽，追妻火葬场。...
重生之权臣的掌中娇
前世，袁清菡被朱耀焯和尹雪怡所骗，为了替家人报仇，委身于权势滔天的北堂赫亦，直到死的那刻，才知灭她满门的竟是朱耀焯，而北堂赫亦为了救她，乱箭穿心而死。重活一世，她必定要护家人周全，有仇报仇，有怨报怨，此生再也不辜负北堂赫亦，还他一片真情，可是他还会爱她吗？小剧场前世北堂赫亦万箭穿心躺在血泊之中，弥留之际若有来生，我再也不要爱你！今生传闻，冷酷无情杀人如麻的内阁首辅北堂赫亦身边有一个小迷妹。像一个跟屁虫，甩也甩不掉。炎彬道大人，跟屁虫又对您图谋不轨。大人无妨，莫要干预。炎彬大人，皇帝在背后诋毁您，跟屁虫给了他一巴掌。大人不知把手打疼了没有。炎彬腹诽大人，您何时这般在乎跟屁虫了。某天，跟屁虫得知命不久矣，见到北堂赫亦就躲，北堂赫亦忍无可忍，将她抵在墙角为什么躲我？跟屁虫我以为你不喜欢我难道我表现得还不够明显？某日，某首辅夫人张罗给某首辅纳妾。首辅怒怎么？你要始乱终弃？夫人喜新厌旧不是人的共性吗？首辅带着杀意这么说，你看上了白洛霆？！如果您喜欢重生之权臣的掌中娇，别忘记分享给朋友...
尸虐
尸虐简介emspemsp关于尸虐起点第四编辑组签约作品欢迎大家加入书友群190488480。...
穿书后恶毒女配又疯了
穿书后恶毒女配又疯了简介emspemsp关于穿书后恶毒女配又疯了意外穿成了三流女频小说中的恶毒女配。面容尽毁终身幽禁孤独到老面对未来悲惨的结局，桑柔决定成为撮合男女主的助攻小能手，谁料桑卿柔，没有本王的允许，你想往哪逃？首...