手机浏览器扫描二维码访问
第185章 我的肤色确实很苍白（第1页）
观众们都很不理解这个翻译。
不明白这写的是什么意思？
：看不懂啊？！
：李默是不是搞错了？
：评委老师来给我们解释一下。
他们是真的搞不清楚了。
这个内容。
让人迷茫。
而此时，林专家淡定的说。
“李默的翻译，是没有问题的。”
“他很完美的表现出来原文的意思。”
“只不过这句话本身的含义，就是我们普通人很难接触到的。”
“这个英雄毕竟是个吸血鬼。”
“涉及到很多跟血液有关的东西。”
“所以大家看不懂也是很正常的。”
徐部长也说。
“这可不能怪翻译人。”
“只能说联盟本身的意思，翻译的比较让人看不懂。”
“李默总不能自己胡编乱造吧。”
两名评委说完之后。
观众们也终于释然了。
：算了，让我们继续看下一个台词吧。
：这是联盟的问题，文化方面有很多不一样的，也是很正常。
：希望之后会有比较好的台词！
接着，就是吸血鬼的下一句台词。
原文：【Please，letitallout.】
其他选手翻译：【请把一切都出来吧】
李默翻译：【请让鲜血都流出来吧。】
这两个不同的翻译放在一起。
高下立判。
观众：另外一名选手的翻译看不懂。
：李默的翻译简直是完美！
林专家也说道。
“我们来看一看两名选手的翻译。”
快穿：炮灰生存手册之拯救反派 全系小师妹，嚣张点怎么了 开局即战王 穿越！小公主下山大闹皇宫 仙武大陆之命运轮回 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 哥，快来，这儿有大货 反派：气运之女皆收入囊中 人神共治 坠：重生 源启：终尽 我在异能世界当大佬 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 龙之谷之佣兵战皇 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 王者：开局拿捏花木兰 开局一只破烂崽 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 快穿从魂穿六零开始
萌宝快递：爹地来了，妈咪快跑
萌宝快递爹地来了，妈咪快跑简介emspemsp关于萌宝快递爹地来了，妈咪快跑萌宝快递爹地来了，妈咪快跑盛安然被同父异母的姐姐陷害，和陌生男人过夜，还怀了孕！她去医院，却告知有人下命，不准她流掉。十月怀胎，盛安然生孩子九死一生，最后...
擎天仙族
有人说修行强大以后便可以掌控自己命运，这或许便是我们唯一的出路！然而红尘滚滚，往事如烟，一路走来却有太多的遗憾和无奈。即便，这一日傅辰宇已经站在整个天元界顶端，轻易可以掌他人生死，但内心的孤独和无奈却愈发深重。曾经以为达到整个天地之巅峰时便可以改变一切时，才发现，即便成仙，也只不过是大一些的蝼蚁。只因，天外扔有天。...
逍遥小医婿
逍遥小医婿简介emspemsp关于逍遥小医婿逍遥小医婿许超斗奸商踩恶少，历尽沧桑，终成富一代，就为面对富二代时说一句我儿子是富二代！...
矩阵游戏
星海漫游，时空穿梭，机械科技，目标是未知的星辰大海！如果您喜欢矩阵游戏，别忘记分享给朋友...
杀帝
杀帝简介emspemsp末法时代，星域神魔即将降临血腥屠戮。主角红名意外进入仙魔纪元，以天选第九子的身份，踏上一条挣脱仙罪牢笼挽救母星覆亡的证帝之路。我要那天，再封不住我眼我要那地，再葬不了我心我要那诸仙，都灰...
穿越之冰山师祖不要跑
一朝穿越，她成为了众人羡慕的师祖亲传弟子听说师祖专门给她安排了一处府邸，好羡慕啊！真相是，这个府邸是他老人家乾坤袋腾地不要的听说师祖每天都亲自去指点她呀指点个屁，师祖只是每天过来蹭饭的！被误会的菜鸡女主哭晕在茅厕。当从不动情的万年冰山师叔祖遇到厨艺满分的呆萌小女主将会擦除怎样的火花呢如果您喜欢穿越之冰山师祖不要跑，别忘记分享给朋友...