小说620

手机浏览器扫描二维码访问

第914章 一段小插曲（第1页）

“牛津大学……”

听到这话，王观也是稍微吃惊。

毕竟这是世界著名大学之一，王观没有理由不知道。而作为牛津大学教师的霍克先生，他的话可信度自然很高。

与中国教师快要烂掉成渣的声誉不同，牛津大学的学者，无疑很受到两人的尊重。这不是什么崇洋媚外，而是对于知识最基本的礼遇而已。

当然，礼遇归礼遇，就算证实霍克先生懂得古英语，但是方明升还在踌躇，犹豫要不要向他请教。毕竟自私自利是人类的天性，方明升不可能轻易就把花钱买到手的羊皮纸无偿公布出来，这样不符合他的利益准则。

对此，霍克先生也有几分明白，所以用一句话打消了方明升的疑虑。

“我只是好奇而已，如果你们不放心，我可以签订保密协议。”霍克先生右手搁到胸前，表情严肃道：“甚至可以向上帝起誓，绝对不会把看到的内容泄露给第三方知道。”

王观不信上帝，但是却有些相信霍克先生的保证。毕竟对于一个真正的学者来说，应该是视声誉高于生命。对于信誉的执著，肯定要比一些满口官话的人强多了。

不过，方明升却不这样觉得，他比较喜欢以小人之心度君子之腹。誓言什么的，他肯定是不会相信的，但是却相信合同。这也是跟西方人学的，契约精神嘛。

所以折腾了半个小时，真的让方明升折腾出两份保密协议来。合同是他打电话叫自己的御用律师拟定的，条款基本上没有什么遗漏。传送到电脑之后，再叫列车员帮忙打印出来。列车上居然有打印机，真是先进……

这是旁枝末节，不需要多理会，反正看到霍克先生爽快签署保密协议之后，方明升这才安心了，把羊皮纸拿出来交给他观看。

“咦。”

乍看之下，霍克先生表情露出惊奇之色。

“怎么了。”

一瞬间，方明升有些紧张：“东西有什么问题吗？”

“不是有问题，而是文字比我想象中的还要古老。”霍克先生解释一句，然后心神就集中在纸上简短的文字之中，专心致志的研究，不时嘟喃几声，有些浑然忘我的感觉。

方明升肯定不敢打扰，可是等了七八分钟，看到霍克先生还是这样，最终沉不住气了，忍不住开口道：“霍克先生，你看得怎么样了，这些文字到底是什么意思啊？”

“不要心急，我还在分析。”霍克先生无意识似的回答，口中不时呓语，好像是在推测单词的读音，才能够确定文字的具体含意。

反正又过去十几分钟，方明升的耐心快要耗尽了，霍克先生这才抬起了眉头，但是眼中却充满了矛盾之色。

“怎么，还是没弄明白？”方明升心里凉了半截。

“文字的表意是清楚了。”

此时，霍克先生锁眉道：“但是整句话要表达什么意思，我却不太明白。”

“清楚表意就好。”

方明升闻声，脸上重新露出笑容，急忙问道：“那你说说看，纸上是什么内容？”

“第一个单词，好像是森林、草原，或者牧羊的地方，有三层含意，从语意上来判断，可能是牧羊的地方。”霍克先生推测道：“第二个词组，又有一个多义词，分别代表了湖泊、井水，河流的意思……”

方明升睁大眼睛，懵懵懂懂的点头，最后干脆道：“霍克先生，单词的其他含意你等下再告诉我，现在我只想知道整个词组的含意，以及你推测的含意……”

“好。”

霍克先生点了点头，仔细解释起来：“不管是湖泊、井水，或河流，反正就是这些水的尽头有一个教堂。没错，就是教堂，或者说城堡……”

“牧羊的地方，水的尽头，教堂、城堡！”

方明升串联了下，眉头就锁成了川字：“全部内容就是这样？”

“还有一个词组。”霍克先生摇了摇头，继续说道：“词组的几个单词分别代表了主，或者上帝，还有永恒、陪伴。”

说到之间，霍克先生迟疑道：“这词组分别有两个语意，一是赞美主，颂扬上帝不朽，永恒存在。二是上帝陪伴你，也就是主与你同在的意思。”

“……这么复杂。”

方明升愣住了：“那么统合起来，这些文字到底是什么内容？在牧羊的地方有溪水河流，水流的尽头有一个教堂，上帝永远陪伴你，与你同在？”

“大概就是这样。”霍克先生无奈道：“所以我才觉得苦恼，不知道具体的意思。主要是古代英语的单词太少了，每个单词都代表了多层含意……”

这种情况下，埋怨也是于事无补。幸好基本的文字表意倒是知道，也勉强算是收获吧。想到这里，方明升的心情才有所好转，顺势看向王观：“你觉得这些文字的意思，有没有什么深层次的含意？”

从今天开始随心所欲  我有一座太空屋  万世如烟  暖冬之北  小欢喜：我的学霸女友乔英子  空间医女：神秘汉子彪悍妻  合欢宗剑仙  开局召唤武大郎，竟羁绊九天玄女  七世忆  双陷  暴戾美人被四个哥哥宠上天  这真不是第四天灾  玩家最可爱  青衿鸾红妆  第一女廷尉  魔改诸天世界  一个喷嚏毁灭一个魔法文明  秦时明月之亡秦覆汉  帝少心头宠：娇妻，一送一  从直播被困异界开始无敌