小说620

手机浏览器扫描二维码访问

第264章 并不是急功近利的人（第1页）

云沫瞬间瞪睁圆了眼睛：“珊姐？”

这么大场面的独立任务，她还从来没做过呢！

“没关系，能力上你没问题的，我跟魏部长也商量过了，觉得可以让你独立尝试一下。当然，这也需要征求客户的意见，如果客户不同意就算了。”

这样啊？

云沫太紧张了，虽说让她做事她并不怕，整个翻译的过程她原本也就是独立完成的，但有许珊在和没有她在，根本就是两个不同的概念。

毕竟有一个前辈加熟手一直在自己的旁边，对自己也会有一个定心丸的作用，就算做错了许珊也能帮她盯着点！

所以许珊说的前面半句她完全只当成是在安慰她，可当她听到后面这一句，瞬间便松了一口气！

客户一定不会同意的！

当初沈承泽到翻译公司来要人的时候，就指点要求要许珊和她两个人一起承担这次现场翻译和记录的任务，虽说他们这两天心血来潮全程英文，所以才让许珊这个口译高手没有了用武之地，谁知道后面会不会觉得这样也很辛苦而且麻烦，所以又切换回中文对话模式？

只要他们在这方面有所考虑，就一定不会同意作为口译人员的许珊在这个时候先行离开的！

许珊看了看她这副毫不掩饰的逃过一劫的窃喜模样，不由得轻轻地笑了起来。

她没有看错，这个云沫，并不是急功近利的人，否则一旦听见她愿意退出，把表演的舞台全部留出来，还不得高兴死？

毕竟两个人一起出任务，自己又是组长，云沫作为笔译记录人员，是很难有出彩的机会的。

魏梁能看上并且这么长时间一直记挂在心里，各种帮忙照顾却又不愿意过多打扰的人，果然不同凡响。

只不过……

她抬起眼皮，看向坐在不远处，却又时不时瞥一眼云沫、神色有些复杂的庄恒，又有些为云沫捏一把汗。

个人私事，她一向不喜欢去八卦和探究，也不喜欢去传播八卦，所以在霍锦达的签约宴会上她所看到的霍锦廷对云沫的好到底有几分真假，她不会去追问，但对于云沫和霍锦廷之间的确切关系，也难免会有一些好奇。

更何况对面这个人，明明是霍锦廷的手下，对云沫却并不象一般意义上的员工对老板夫人那样的尊重。

作为这次商谈双方中的一方，他明明有很多机会可以给云沫放水，比如事先拟好他将要提出的条款和提纲，好让云沫可以提前有所准备。

这在其他的商业谈判里也并不鲜见，毕竟大家都想顺利的把工作完成，很少有人请人来做事是为了故意刁难人家的。

可他却没有这样做，甚至反而真的有那么一点点故意刁难的感觉。

在他发言的时候，他常常会用到很多方言类的词汇，而且往往都是语速很快的那种，如果云沫的英文词汇量少一点、反应慢一点，可能根本就听不懂他在说什么！

后半场，许珊真的没有动手，就那么安静的坐在一边，由云沫独立进行翻译记录。

蜜爱春娇（种田）  集齐九条狐尾可召唤神龙?  她比神明更貌美  我这朵盛世白莲花  穿进末世守护你  安可安可  [综漫] 论坛养成路人男主  危险亲密  [柯南同人] 人在名柯，我的画风好像不一样  HP当哈利是个天才  荼蘼  怎敌皇嫂风情万种  [洪荒同人] 鼠鼠我呀，今天也想造师父的反呢  她真的好甜好甜呀  [综漫] 松田飙车被碰瓷后  [综漫] 治愈系男子织田作  桃花朵朵：恶魔男团求放过  [柯南同人] 成为真酒的1314天  [HP同人] HP之他追寻的光芒  黑色尤物