手机浏览器扫描二维码访问
粉丝们很燃很爆炸。
只是粤语,很多人唱不来。
也许也是因为这个时空里,大家都没看过倚天屠龙记吧,所以,网络上的话题好像都集中在了一点上,
“啊啊啊啊啊!”
“出国语版啊,死坑货!”
“看得懂歌词,不会粤语好蓝瘦!”
“想跟着唱呀,然后只能当当当当当”
“噗,哈哈哈哈,我也一样!”
粉丝们听着这首歌,那种摇头晃脑想跟着节奏唱,又唱不出的感觉,贼难受,偏偏苏落的粉丝又是内地,讲普通话的多,要气炸!
其实吧,倚天屠龙记的主题曲刀剑若梦这首歌有国粤两版,标题一字之差,国语版叫刀剑如梦。
对比国粤两版,毫无疑问的是粤语版更动人,首先是林夕的词,另外就是粤语的“天赋优势”了,为什么粤语流行乐坛能成为世界流行乐坛的一大奇观?粤语的先天优势九声六调在一个“若”字上就体现出来了,国语的“如”字在唱得时候,显然气势弱了半分,而且就算国语版也换成“若”字,与粤语的发音比起来依然逊色一筹,调还是不一样,张力被完爆。
另外一点更明显的,就是国语版的“来也匆匆,去也匆匆”对比粤语版的“只怕热泪,不怕刀锋。”,国语只能“匆”这个字调里玩,是没有变化的。
粤语是用“刀锋”押韵“热泪”,表现力完全不在一个档次上,后面一段一样,国语版“狂笑一声,长叹一声,快活一生,悲哀一生”,依旧只能在“sn”字声调上玩,粤语版的就精彩多了,“只怕热泪,不怕刀锋,手中有剑,眼前有你。”
泪、锋、剑、你!表现力和感染力,完全不在一个等级上,说句粤语版完国语爆不为过
苏落今天唱的许多歌,大部分都有国语版,真的比较起来,传唱度绝对是国语版的高,内地人多嘛,但是粤语版的才是真的精髓,国语版根本模仿不了,唱不出那种神韵。
就像醉拳,还是龙叔一人唱两版,同样的旋律,唱出来的感觉就是不一样。粤语的“莫笑我”和国语的“莫说狂”,粤语发音的“我”和国语发音的“狂”,调门不在一个层次上,粤语在高音区,国语在中音区,怎么比?九声六调对上四调的普通话,那普通话就真的有点普通了
网络上,媒体持续暴走状态,
“七首了,苏落甩了七首歌向香江乐坛的老前辈们致敬,你们真的不表示一下?”
“人间宝刀出鞘,一出手高低揭晓!华夏最风骚,没有之一!”
“香江人嘲笑内地音乐不行几十年了,现在如何?绝情坑主拔刀:全给我趴下!”
媒体乐此不彼的在拱火,我们都把它渲染成世纪大战了啊,却只见苏落一人独秀,香江乐坛一个跳出来的都没有,这怎么忍?
另一边,香江流行乐坛的老前辈们,现在还理这种节奏?做梦吧!
“好一首,刀剑若梦,好啊!”
“这小子真的在唱时代啊,你看,从小李飞刀到这首刀剑若梦的变化,这种音乐风格变化,是不是从70年代末去到了90年代?”
“哈哈哈哈,这小子根本一直就是在自己的节奏里!”
“不能忍,居然不把我们放在眼里,还以为他是一心想和我们较量呢,其实他从开始到现在,都在自己的节奏里,他唱的是他的江湖,这份心无旁骛,无形之中就让我们这些所谓的前辈汗颜了。”
“难得,难得!天纵奇才,不愧是新一代的扛棋人,六叔?最近都炒炸了,苏落和三米的关系,我记得三米是你带出来的吧?把苏落拎出来?不敲他两下,难解此恨啊!”
“哈哈哈哈,等着!”
东亚唱片娱乐公司里,
快穿:大佬她修无情道 网游天龙:从公测开始制霸 八零空间好致富 穿书之异世高冷女配 关于恋爱超简单的 四合院:开局暴揍许大茂 第四天灾:从离山剑宗开始 佛不渡她我来渡,漫天响起木鱼声 道起雁荡山 怪物门徒 史上最牛道观 天子神权 云深飘渺 斗罗:我能加速万物 我于人间铸天庭 隋末之万钧之势 人在四合院:我成了坑神 沃登萨迦 从比比东开始拯救诸天女神 诸天从吸收幻想人物开始
潜龙邪婿又名护花大使简介emspemsp潜龙邪婿又名护花大使是醉酒千愁的经典都市言情类作品,潜龙邪婿又名护花大使主要讲述了入赘?小事!堂堂七尺男儿,则能容人说三道四,顺我者昌逆我者亡醉酒千愁最新鼎力大作,年度必看都市言情...
大佬她氪金种田简介emspemsp关于大佬她氪金种田别人种田赚钱氪金,我家女主氪金只为种田,别人男主霸道总裁,我家男主中二小奶狗。明知他故意在闹,她却放肆纵容任他笑。...
宰相毒妻夫君,我们不熟简介emspemsp宰相毒妻夫君,我们不熟是吉祥火火的经典其他类型类作品,宰相毒妻夫君,我们不熟主要讲述了宰相毒妻夫君,我们不熟吉祥火火最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供宰相毒妻夫君,我们不...
超级系统之足坛巨星简介emspemsp这是我的梦,在球场挥洒汗水与热血,向着至高的巅峰前行!废柴少年,获得神秘系统,从默默无闻的足坛小子,一跃成为世界级球星!伯纳乌,我用双脚将这片球场彻底征服!海棠书屋(po18yuvip)提供超级系统之足...
时代大亨简介emspemsp关于时代大亨刘北意外重返1990年,国内经济刚刚坐上快速列车,金融证券,进出口贸易,房地产,互联网等风口行业,一个都不能错过!既然重活一世,那就扭转乾坤,走上人生巅峰!...
DNF从打团开始简介emspemsp关于DNF从打团开始60版本无疑是众多老玩家时常夸夸其谈的版本。70版本的250套装多少人直到80版本都没有做出来。80到85版本,无疑是DNF这款经典格斗类2D游戏的低估。直到安徒恩的出现,86版本降临,无疑,这...