手机浏览器扫描二维码访问
第4章 灵性的台词翻译技惊四座（第1页）
英文：Deathislikethewind;alwaysbymyside.
直译：死亡像风一样，永远在我身边
李默：死亡如风，常伴吾身。
英文：Aswordspoorpanyforalongroad.
直译：只有一把剑陪伴我走过一段很长的路
李默：长路漫漫，唯剑作伴。
一些观众，在看到英文的那一瞬间，就用自己的三脚猫功夫直译了出来。
由于国服之前，一直照搬湾湾的翻译。
而湾湾对英雄的台词，是直接用的美版原音。
这就导致了，大部分玩家都是自己瞎鸡儿喊台词。
别管对不对，就听我声音大不大就完事了。
当然，也有一些特别喜爱亚索的。
会选择抄下来英文句子，去用软件机翻。
但是最终得出来的结果，丑陋至极。
自己都不好意思念出来。
如今，李默的翻译在大荧幕中出现的那一刻。
再与直译的结果相比较。
给观众们带来的震撼。
不亚于棒子看到龙国历史之深厚，而感到的震撼。
观众们一边念着李默翻译的台词，一边手上竟然不由自主的动了起来。
仿佛自己就是亚索，驰骋在峡谷之中。
准备拿下这一局的胜利。
：长路漫漫，唯剑作伴！老妈，吃我一剑！
：坏了，我妈说要去厨房给我拿钱，她要干嘛？难道我是富二代？
：可怜的娃，又疯了一个。诶嘿嘿嘿！道爷我成了！
：老妈刚刚拿着棍子对着我，我丝毫不怕，甚至还想说“死亡如风，常伴吾身！”
：楼上安息。
：.......
徐部长瞪圆了眼睛，看着大荧幕上李默的翻译。
猛地又看向李默，心中惊叹：
果然，还是玩家懂玩家。
好帅的翻译，就是这个了！
徐部长感觉到，自己已经看到了最终的结果。
其他九十九位选手根本不重要。
庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 源启：终尽 穿越！小公主下山大闹皇宫 坠：重生 人神共治 反派：气运之女皆收入囊中 开局即战王 仙武大陆之命运轮回 王者：开局拿捏花木兰 哥，快来，这儿有大货 我在异能世界当大佬 全系小师妹，嚣张点怎么了 开局一只破烂崽 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 龙之谷之佣兵战皇 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 快穿从魂穿六零开始 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 疯批师弟说是直男，但绑我没手软
燃烧的海洋
燃烧的海洋简介emspemsp关于燃烧的海洋谁赢得了海洋，谁就赢得了世界。牧浩洋从默默无闻的小兵，成为海军元帅海军陆战队司令，牧浩洋的传奇经历成为整个时代的写照。从东海到南海，到广袤的太平洋印度洋大西洋，铁血军人...
活人寿衣
活人寿衣简介emspemsp白灯笼，红腰绳，黑寿衣，这是我儿时对村里人最深的记忆。在我的老家有个怪异的习俗，便是活人穿寿衣。在我28岁这一年，爷爷去世了，回村里奔丧，却发现惊天秘密海棠书屋（po18yuvip）提供活人寿衣最新章节...
七零，病弱知青下乡前洗劫了全家
（年代空间军婚医术）现代中西医双料博士，一不小心穿越到了七十年代，刚穿越就得到了一个特殊的空间。原主是一个病弱小可怜，生母早亡，渣父继母伪善，未婚夫被继姐抢走，还要替继弟下乡。下乡命运改不了，临走前必须好好报复一下。下乡后，林清颜逐渐发挥自己所学，成了远近有名的神医。陆正霆因为任务被炸瘸了三条腿，别人都治不好...
杀了那个男主
郁青瑶是一朵伪白莲花，真绿茶婊。她是一个妖女，一个戏精，一个坏女孩。重生到类似聊斋的可怕古代世界，走上修仙路。她的人生志向是成为所有男子眼中的白月光，内心深处最柔软的朱砂痣。李怀德是修道天才，人生志向是娶郁青瑶为妻，虽百死而无悔。然后他真的被郁青瑶杀了上百次。他的漫漫追妻路坎坷无比，简直是一寸相思一寸血。他能抱得美人归吗？如果您喜欢杀了那个男主，别忘记分享给朋友...
婚情蜜爱：宋太太，有点甜
婚情蜜爱宋太太，有点甜简介emspemsp新婚之夜，丈夫甩下离婚协议书，顾清许被逼产子，怎料胎儿被残忍摔死。丧子之痛未了，小三入住婚房，陷害她锒铛入狱。五年后，顾清许出狱归来，浴火重生，她步步反击，开启虐渣之路。一时复仇一时爽，一直复仇...
兴尸动众
兴尸动众简介emspemsp兴尸动众是夏树的经典女频科幻类作品，兴尸动众主要讲述了由一条流浪狗引发的血案，尸来如山倒，生存大逃亡！流浪流浪，夏树最新鼎力大作，年度必看女频科幻。海棠屋（haitangshuwucom）提供兴尸动众最新章节全文免费阅读！。...