手机浏览器扫描二维码访问
第39章 个技能前所未有的难度（第1页）
不少观众对于这个翻译不太满意。
此时王老继续解释说。
“萤字虽然不代表月光。”
“却有微光的意思。”
“在这里可以认为是代指月亮，我觉得没问题。”
林专家补充说：“我们之前说了，翻译中最好有月的元素。”
“并不是强制性的。”
“李默这次翻译，虽然和月没有直接关系，但意境上，十分相仿。”
“我也认为很不错。”
两名专家都这么说了，都表明了对这个翻译十分满意的态度。
网友们也发出惊叹。
观众：即使如此，月光味依然很重！
：不直接写月，而表现出月，这水平更强好吧！
：连专家都同意了，我们这些外行人也就不多bb。
终于轮到最后一把武器，第五把刀了。
英文：Crescendum
李默翻译：折镜
徐部长惊讶的说：“李默的翻译也太快了吧！”
“极短的时间内，就把所有的五把武器全都翻译出来了。”
“而其他选手，现在还没有任何成果呢！”
如果没有其他选手的对比，大家也不会这么惊讶。
就在他们说话的几分钟里，李默已经翻译出了全部武器。
而且每把武器的译名都很好听，有着深厚的文化底蕴。
这才是最夸张的。
而王老，也在众人惊叹之后，给出了自己的解释。
“古人将月称为玉盘，或用镜代指，是很常见的。”
“比如月下飞天镜，云生结海楼。”
“又比如又疑瑶台镜，飞在青云端。”
“用这个字，无疑是非常贴切的。”
王老现在引用的这两个诗句，很多观众都十分熟悉，让他们感觉格外亲切。
而关于折字，了解了一些联盟的林专家，则是给出了自己的解释。
“大家先看一看这个武器攻击的方式。”
“这个武器是一种来回折返的武器，如同回旋镖一样不断的攻击敌人。”
“用折字，能非常精确的表现出武器的性质。”
“折镜，既有美感，又体现了武器的性质。”
“毫无疑问，是个非常优秀的翻译！”
两名评委联手解释，李默牌面拉满。
观众：太牛了吧！
反派：气运之女皆收入囊中 龙之谷之佣兵战皇 全系小师妹，嚣张点怎么了 穿越！小公主下山大闹皇宫 我在异能世界当大佬 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 哥，快来，这儿有大货 仙武大陆之命运轮回 人神共治 开局一只破烂崽 快穿从魂穿六零开始 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 坠：重生 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 王者：开局拿捏花木兰 源启：终尽 开局即战王
农女有毒
农女有毒简介emspemsp凌羽意外来到武魂世界，并觉醒了武魂系统，从此开始了华丽的逆袭之路，不管你是天才还是妖孽，照杀！不管你是老祖还是大帝。照灭！不管你是妖女还是仙女，照收！嘿嘿嘿！开挂的人生真是爽爆天啊！最┊新┇文┊章...
星光与少年
一个卑微懦弱的乡村80后，在现实的裹挟下身不由己茫然前行，有眼泪有欣慰，有残酷也有温情。本书分为三大部分前部为乡村童年，中部为初中至大学，后部为职场争斗，从6岁到36岁，讲述了30年间，在这个风云变幻日新月异的时代间隙里，一个受过高等教育却大学白读的普通大众，在经受了无数好与恶坏与善的冲击下，不断刷新对人...
人间不及你眉眼
人间不及你眉眼简介emspemsp关于人间不及你眉眼颜高性感女演员vs闷骚钟情男医生颜琼作为娱乐圈黑红女艺人，热度高，资源少。每天兢兢业业拍戏，却被网友嘲讽一没演技，二没人品。某天，她一时兴起，主动想炒个绯闻，增增商业价值，...
青叶灵异事务所
青叶灵异事务所简介emspemsp关于青叶灵异事务所我叫林奇，在拆迁办工作，今年年初的时候负责一个旧小区的拆迁。小区中有一住户，门口挂着青叶灵异事务所的古怪牌子，屋子被改造成了办公室，废弃多时，积满了灰尘。在办公室的档案柜中，整齐陈列着大量文件和资料。我好奇之下，将之整理，发现了一个藏在现世下怪诞又恐怖的世界。档案中记载的事件也逐渐出现在了我的生活中首发woo18υippo1⒏υip...
盛世至尊
先天至尊叶天被好兄弟与未婚妻联手暗害，陨落后的叶天重生于叶无尘，至此新骄已出，万道争锋！今世抱得美人归的叶无尘将踏破天道，成为新一代的盛世至尊，手刃敌仇，了断与未婚妻恩怨情仇！...
不死人棺材铺
不死人棺材铺简介emspemsp关于不死人棺材铺死人棺材装殓死人，不死人棺材为将死之人遮蔽天机再续一命一切的故事都从我和爷爷经营的不死人棺材铺开始...