手机浏览器扫描二维码访问
第158章 等着被炸成蜂窝吧（第1页）
下一句台词。
原文：【DeltaSierraattwelveoclock!】
其他人翻译：【十二点钟三角洲西耶拉！】
李默翻译：【12点钟方向发现敌人！】
看到这句翻译。
观众们瞬间就能够发现。
李默的翻译。
比另外一名选手强了不知道几倍。
徐部长有些奇怪。
“另外一个选手翻译的到底是怎么回事？”
他都看不懂了。
林专家说：“另外一名选手。”
“简直是直接翻译！”
“而且翻译的还不好。”
“这句台词的确不太容易。”
“需要有足够的文化底蕴才能知道。”
“我们来仔细看看。”
“delta这个单词有好几个意思。”
“最常用的意思是在希腊字母表中，表示的第四个字母。”
“也有时候被当成是三角洲的意思。”
“而sierra这个单词更加罕见一点。”
“就是锯齿型山脉的意思。”
“这个选手显然没领会到这个句子的真正意思。”
“所以才会直接翻译出来。”
“搞的观众们也都一头雾水。”
“这样的翻译肯定是不合格的。”
“如果大家想知道真正的含义是什么的话。”
“看李默的翻译，就能知道了！”
“李默对这句话的诠释非常精准。”
“不需要多说了。”
观众：还是李默厉害！
：另外一名选手觉得直译就能过关吗？水平不行啊！
：差距，非常明显的差距！
下一句台词。
原文：【ItsaCharlieFoxtrot!】
李默翻译：【都乱套了！】
其他选手：【这是查理狐步舞！】
龙之谷之佣兵战皇 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 快穿从魂穿六零开始 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 人神共治 开局即战王 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 仙武大陆之命运轮回 王者：开局拿捏花木兰 反派：气运之女皆收入囊中 源启：终尽 穿越！小公主下山大闹皇宫 全系小师妹，嚣张点怎么了 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 我在异能世界当大佬 开局一只破烂崽 坠：重生 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 哥，快来，这儿有大货
不想死系统
32岁的何林义碌碌无为，终于在这个月第28次面试的路上，因为意外而亡，但是他的命运却被一个超级大能说是不可预测。一颗叫蓝水星的星球上，何林义重生在一个高三学生的身上，并且获得了系统，不过这个系统有点坑，如果完不成任务就得死，死过一次的何林义只想活下去，于是如果您喜欢不想死系统，别忘记分享给朋友...
三国从救糜夫人开始
长坂坡，刘封单骑救下义母糜夫人，团结蜀汉二代后辈，改变被赐死的结局。老书新三国策大秦之小兵传奇强秦三国我的父亲是赵云，完本人品保证。书友群34763914。VIP全订群770916846，需验粉丝值，先加上面那个书友群发下全订粉丝值截图，不发进不去全订群，感谢配合（正经人群，不定期番外福利）如果您喜欢三国从救糜夫人开始，别忘记分享给朋友...
上门女婿要翻身
上门女婿要翻身简介emspemsp穷小子入赘为夫，受尽了白眼和嘲笑，如今发现自己竟是富豪私生子，继承亿万财产。最┊新┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo18vip...
超神学院之我的吃鸡系统和外挂
欢迎来到吃鸡战场，哦不，是超神学院。我怎么会是开挂的人呢？你毁谤我啊！我告你毁谤我啊！是，你们没有开挂，我在天上看得清清楚楚。什么？还有我AWM一枪打不死的？哦，四级头啊。琪琳扶，扶，扶我一把。扣扣群771780671如果您喜欢超神学院之我的吃鸡系统和外挂，别忘记分享给朋友...
诸天纵横，从武林外传开始
排山倒海能不能胜过葵花点穴？灵犀一指能不能夹住小李飞刀？散手八扑能不能接下天外飞仙？万剑归宗能不能融合纵横捭阖？紫郢青索能不能破去拔剑斩天？我有一把剑，剑名苍天有泪，荡尽魑魅魍魉我有一壶酒，酒名日月清辉，饮尽江湖豪气庞眉斗竖恶精神，万里腾空一踊身，背上匣中三尺剑，为天且示不平人！如果您喜欢诸天纵横，从武林外传开始，别忘记分享给朋友...
神话级进化
...