手机浏览器扫描二维码访问
另一边的外语系,同样有一位女教授在授课,只不过她不是拖堂,而是这堂课还有半个小时左右才下课。
“大家都知道‘iloveyou’的意思是‘我爱你’,就好像知道一加一等于二一样简单,但翻译的魅力就在于同样一段话,同样一段文字,不同的翻译,能表达出不同的意境。”
“相对的,不同的意境,可能代表的是同样的意思。”
女教授娓娓道来,对着学生们问道。
“接下来我想提问大家一个问题,‘iloveyou’如何翻译,可以换一种意境,但表达出和‘我爱你’相同的意思呢?”
一时间,同学们激烈讨论起来。
“这个有点难度呀,我爱你就是我爱你,还能怎么翻译呀?”
“翻译成我喜欢你吗,感觉还不如我爱你来得深切!”
“这也太难了,最简单的话语,反而找不到其它的翻译,就好像rry就是抱歉对不起一样,难道还有别得说法?”
“想不到,怎么想都没有别得说法呀!”
“老师!”颜熙亦突然抬起小手来。
“又是颜同学呀!”女教授无比欣慰地笑了起来:“你们学一学颜同学,每到有难题的时候,反应永远是,偶尔也要给其它同学一点思考的机会嘛。”
“既然大家想不到的话,颜同学,你来……”
“不是的!”颜熙亦摇了摇头,解释道:“老师,我是要去卫生间!”
同学们哄堂大笑,被校花成功逗乐了。
“额,颜同学啊!”女教授青筋都尴尬地绷起来,依旧压抑着尴尬,温柔道:“都是大学生了,这些小事情没必要汇报,去吧!”
“谢谢老师!”颜熙亦将书本揣在身后,她一去,就不打算回来了。
就在刚刚,颜熙亦敏锐的五感察觉到一阵香味,仿佛一道声音,在呼唤她。
为响应召唤,眼下必须旷课去觅食。
走到门口的时候,颜熙亦挡着书本,面对女教授,甜笑一声道。
“老师,还有另一种翻译是,今晚月色真美!”
整个教室一片哗然,同学们面面相窥,终于反应过来了什么。
“对啊,今晚月色真美和我爱你不就是一个道理吗?”
“委婉含蓄,这不就是语言的魅力,让我爱你都变得这么有诗意!”
“如果在喜欢的人面前,说今晚月色真美,简直是最可爱的表白了!”
“不愧是校花,我爱了,这句翻译太惊艳了!”
但同学们再次看向门口的时候,校花已经离去,仿佛空气中还有那一道温柔的残影,久久不能散去。
女教授如此如醉地摇摇头:“多么优秀的女孩呀,翻译的太棒了,连这枯燥的教室,也徒添了一丝美味,好香,哎?”
“怎么感觉闻到了辣子鸡的味道?”
万界修仙:这个庄主不对劲! 我只想安稳地斩妖除魔 光头虎的超武末世 西游:我能从战斗余波中提取属性 颜月修仙记 潜入疯人院 人在白蛇传,刚成玉帝硬钢如来 温小南的念念不忘 隐藏十五年,顶上被娜美曝光了 顾爷,夫人她今天不闹了 巫道杀神 降临万界,我带国家开启平推模式 次元视频 :盘点次元不正经人物 虚空珍药阁 重生末世之清微淡远 猎人:我比你们还会复制能力 一笔成谶 从一把剑开始杀戮进化 主神从废土开始 nba:开局解锁神选之体
极品小道士简介emspemsp小道师承古木派,家师孙半仙。小道才疏学浅,有幸学得家师一成本事,这捉鬼驱邪是小道的拿手绝活,日后如果各位帅哥美女,有什么噩梦背运的,想看相算卦的,还望各位多多光顾,保证随喊随到!嘿嘿,这是我名片...
拥有一个仙子做老婆是什么体验?江桥在知乎上看到这个问题,边哭边回答。不能抽烟,不能喝酒,重盐重油的美食离自己远去,动不动就被雷劈,家里的高压锅变成了炼丹炉,晚上睡觉都变成了打坐身后轻微的脚步声逐渐逼近,江桥面不改色地把打好的回答删掉。仙子老婆的好处你根本想象不到!单单那张美得无可挑剔的脸都能让你把持不住。就是她老想着炼出仙丹返回仙界,平时电我也就算了,唯独这件事我不能答应她。白月灵俯身看着面前的屏幕,忽然在他脸颊上亲了一下,认真说道你是我的劫,本座不回去了。(日常文,单女主,高糖无刀,狗粮吃饱)如果您喜欢仙子别闹了,别忘记分享给朋友...
快穿女配崩坏主角打脸攻略简介emspemsp关于快穿女配崩坏主角打脸攻略晨曦被孟婆随手丢给了一个不靠谱的系统,从此走上了虐渣之路。白莲花,心机婊,绿茶婊,汉子婊,虐起来绝不手软。而当一大堆冷面王爷,霸道总裁,傲娇男神,清冷校草,冷酷帝...
化龙简介emspemsp弱者连狗屎都不如,至少狗屎不至于人人都想上去踩一脚。新书已肥,富豪天王热血故事,更┆多┆书┇籍woo18vipWoo18vip...
媳妇,这根行不行?长度够,但太粗了。谁家针灸这么粗,这是你缝被子的针吧?妙手神医成了农家傻姑,一家子吸血鬼,二两银子就把她卖了。买主家徒四壁,三兄弟一个哑,一个瞎,还有一个是断袖,如今再摊上个傻子,这家人算是完了。贼都绕着走,简直岂有此理!哥哥们的病得治,发家致富迫在眉急,她撸起袖子就开干。开药铺,当神医,拉起了场口做生意,皇帝老儿要打仗,也要问她借口粮。眼看日子越过越红火,打秋风的来了。不好意思,想占我的便宜,没门也没窗。大哥二哥三哥,关门,放大黄!如果您喜欢田园神医山里汉子强悍妻,别忘记分享给朋友...
被渣男推下32层摔成肉泥后,尤欢意外重生在同名同姓的十八岁少女身上。从此,尤欢开始了复仇之路。渣男影帝酒局谈事,她淡定掀桌。渣男影帝举行婚礼,她播放选妃视频。渣男影帝澄清记者会,她直接报警当场送他入局子。尤欢掐腰看着自己的杰作,狂得要命,垃圾就该待在垃圾桶里。...