小说620

手机浏览器扫描二维码访问

第265章 普通话打架地道四川方言如何表达(第2页)

单说“打捶”时,中间还可插入描述的字,如“打帮捶”,即帮忙打架的意思。

角孽

“角孽”

,即吵架或者打架,“角”

即斗,包括斗嘴和斗本事等。“孽”则是冤孽引申而来,表示针锋相对,互不相让。

清·刘省三《跻春台》卷二《捉南风》:

“这彦珍自幼少读诗书……乡中有事,又爱两边刁拨,使人角孽告状。”

又卷三《阴阳帽》:

“你若恃强,不服理论,告状角孽,

他都陪你。”

又卷三《假先生》:

“角孽打棰如猴跳,无奈才拿板儿敲。”“角孽打棰”

同义连用。此处“棰”本义为短木棍,打架时也多见用棍棒,所以“打棰”也说得通。

又卷三《巧报应》:

“那知他书又懒读,专与人打架角孽。”

“打架角孽”同义连用。

又有说“角孽”来源于“角力”。

《礼记月令篇》“孟冬,天子乃命诸将帅习射御角力”。“角力”,徒手相搏比较武力,某种程度和打架类似。由于古音的“角力”和现在的“角孽”很像,所以就慢慢把“吵架;打架”称之为角孽了。

俗又写作

“郭列”、“过孽”、“合孽”等,以及前述李劼人使用的“角逆”。“郭”、“过”、“合”是

“角”的记音字,“列”、“逆”是“孽”的记音字。

如:《明清档案》

:

“雍正八年七月十三日,李廷选为什么和你父亲合孽吵嚷,

掐伤你父亲那几处?”

山沟沟情城里爱  盗笔:王家卧底在线发疯  一剑绝世  重生者当道,卑微庶女  穿梭两个时代:从1979年开始  逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  龙翔晋阳:命不由天  人家海上讨生活,我出海去进货  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  书生剑气长  未来聊天群,我靠吃瓜成首富  凡间侦探社  大明:万寿帝君修仙了!  1978合成系文豪  名柯:系统带我到零的世界  重返十八,游戏恋爱两手抓  股市风云:重生之路  楚兵  

热门小说推荐
不死武祖

不死武祖

不死武祖简介emspemsp这是一个从微末中崛起,屠神灭仙的不死少年传奇。emspemsp精彩收藏woo18vipWoo18Vip...

快穿女配:崩坏主角打脸攻略

快穿女配:崩坏主角打脸攻略

快穿女配崩坏主角打脸攻略简介emspemsp关于快穿女配崩坏主角打脸攻略晨曦被孟婆随手丢给了一个不靠谱的系统,从此走上了虐渣之路。白莲花,心机婊,绿茶婊,汉子婊,虐起来绝不手软。而当一大堆冷面王爷,霸道总裁,傲娇男神,清冷校草,冷酷帝...

顶不住,高冷影帝撩人放肆宠

顶不住,高冷影帝撩人放肆宠

为救人被车撞穿到另一个身体上的苏小糖,还没从巨大痛感中回神,就被律师强硬签上一份不平等夫妻条约。不乱搞,不惹麻烦,别指望有正常夫妻生活和感情,守约定每日百万生活费。苏小糖回过身注意到那些约定时,嘴角都要咧到耳后根了,这位她还没见过的丈夫,真是位顶善顶善的慈善家啊!三年后她那未见一面的慈善家丈夫突然联系上她,有事...

寻仙闲人

寻仙闲人

寻仙闲人简介emspemsp关于寻仙闲人百万年前,一代神人李寻仙离开寻仙界时预言百万年,轮回至。寻仙乱,人间汹百万年间经历漫长时间探索修真的开元历,第一渡九九天劫白日飞升迎来的飞仙历,为了欲望,私心相互攻伐导致修妖...

文曲星下凡历劫,她的姻缘线断了

文曲星下凡历劫,她的姻缘线断了

文曲星白小溪因无法参悟人间情爱主动申请下凡历劫,奈何帝君老人家天公不作美竟直接切断了白小溪的姻缘线!这还如何参悟人间纯爱?白小溪感慨这一世恐怕是要白白浪费了!可袁欣说,不要放弃!她带着白小溪相亲,带着白小溪偶遇无心插柳的事业倒是一路高歌,全新追求的爱情却一直未果。直到有一天一个男人站在白小溪面前说你...

亿万爹地超给力

亿万爹地超给力

亿万爹地超给力简介emspemsp关于亿万爹地超给力再替我生个孩子,我给你我拥有的一切!一夜阴差阳错,她怀上陌生男人的孩子,原以为生下孩子便再无交集,四年后,却被一大两小霸气缠上嫁给我,债务我背,资产你花,整个海城横着走...

每日热搜小说推荐